Wo soll ich anfangen? С чего начать?

Das russische Alphabet ... ist die erste Herausforderung, der sich jeder stellen muss, der sich ehrgeizig dazu entschlossen hat, diese wunderbare Sprache zu beherrschen. Ja, ich weiß, russische Buchstaben sehen "seltsam", "kosmisch", "wie chinesisch" aus (dies sind nur einige der diplomatischsten Antworten auf das russische Alphabet, dem ich begegnet bin.) Nun, jeder hat das Recht, seine eigenen Gefühle zu haben. Der erste Eindruck ist jedoch nicht bekannt ...

Mehr

Hallo Schule! Здравствуй, Skater!

Und es ist passiert ... alle guten Dinge gehen zu Ende. Die Ferien liegen hinter uns. Ein neues Schuljahr liegt vor uns. Die erste Klasse nach den Ferien ist für Lehrer immer eine große Herausforderung. Es ist nicht einfach, sich auf die Arbeit zu konzentrieren und sie zu mobilisieren, wenn Kopf und Gedanken noch nicht vom Urlaubsmodus in den Schulmodus gewechselt sind. Heute Material, das Sie können ...

Mehr

Играем в слова / gramy w słowa

Bez wątpienia jedną z najprzyjemniejszych i najbardziej efektywnych form nauki są gry i zabawy językowe. Mimo, że brzmi to trochę banalnie i infantylnie, niezaprzeczalnym pozostaje fakt, że gry i zabawy w nauce języka mają wielu zwolenników bez względu na wiek, poziom zaawansowania czy też poziom zmotywowania. Element rywalizacji, integracji, motywacji, luzu i niewymuszonego wysiłku intelektualnego…

Mehr

Na dobry początek…

Mówi się, że pierwszego wrażenia nie da się zrobić dwa razy. To właśnie stwierdzenie przyświecało mi przy tworzeniu tego materiału. Pierwsze zajęcia to kluczowy moment zarówno dla ucznia, jak i nauczyciela, dlatego warto zastanowić się jak zaintrygować, obudzić ciekawość i przekonać, że warto. Po pierwsze – warto poznać motywacje uczniów, by móc ukierunkować materiał zgodnie…

Mehr

Как ругаться без мата? Jak przeklinać bez przekleństw?

Skrajną naiwnością byłoby myślenie, że nauka języka powinna opierać się jedynie na wysokich etycznie i kulturalnie źródłach. Owszem, styl książkowo-neutralny jest jak najbardziej odpowiednim kierunkiem, ale nie oszukujmy się… Język potoczny, język uliczny, jest także prawdziwym, żywym i w pewnym stopniu wartościowym źródłem, z którego również warto czasem zaczerpnąć. Może nie do końca poprawny, nie…

Mehr

досуг / czas wolny

Dziś o tym, jak spędzamy czas wolny. Materiał, który dla Was przygotowałam będzie wymagał od Was trochę wysiłku, ponieważ jak już pewnie zdążyliście się przyzwyczaić, nie dostajecie gotowej wiedzy na tzw. „tacy”. Efektywna nauka musi skłaniać do wysiłku (np. przetłumaczyć podane słownictwo, czy rozwiązać zadania by wyćwiczyć i utrwalić nowe umiejętności.) Automatyczne i bezwiedne odtwarzanie…

Mehr